Myakufutsu to grow in the raw voice of the islands participation Islands (= Miyako dialect) lore planning

detail

Even if we cross the ocean, when time passes, and when we live

I can hear those words from that person at that time...

Myakhutsu (= Miyako dialect) legendary project that is a participatory type of islanders, cultivated with the live voices of the island

Myahk Voice

<What kind of work is it>

The reconstruction and recognizing words that all the islanders do

Modern, realistic language arts

<Who will participate and how?>

・Some people from Miyakojima are from Miyakojima, and some people like Miyakojima.

・I love the Myakhutsu (= Miyako dialect) I want to keep in this place

・The Myakhutsu (=Miyako dialect) I want to convey in that place of memory

・The voice of someone special is through important Miyako's words

<For example>

・The live voices of Ozzy and Ober, who love to chat

・To commemorate Ozzy and Ober's lifetimes

・A couple, family and grandchildren

・To commemorate my friends who will be separated after graduation

・With club friends, classmates, and best friends

<What will be made up>

Various people can come across the ocean

According to the living Myakhutu (Miyako dialect)

It's a charm of voice.

and

Even in the hands of the leftover family and future "great grandchildren"

We will give you a charm for the voice of you and Ozzy Over.

<From the creator>

The development was devised as the best way to make it live and enjoyable to record the "island's unique language," which may soon disappear as there are fewer opportunities to speak or hear, and to spread it across generations, time and space, and to make it more familiar to more people. I wanted to create a dynamic system that involves writing it on paper and storing it in a warehouse, or in a corner of a HDD somewhere...not a static, transient thing, but rather than bringing out the real voices, expressions and feelings of people, and if possible, incorporating songs, scenery, and breathing, and then "people who see, listen, feel, speak" and "communicate" and "participate" based on real human relationships... This app is packed with voices that allow you to understand the different "differences" within the Miyako Islands, just as different languages ​​differ depending on the village. This is a vein-voicing app that continues to amplify the feelings of those who wish to keep them in place by "actions" of people.

"Because I've had fewer opportunities to talk, sing, and listen."

I've heard the voices of Ozzy and Ober all over the place.

This app is a mechanism to compensate for such negative elements.

<On-site recordings are also being held on the island>

As long as there are people like that, "there are Myakhutsu I want to keep," I will be happy to record their voices at community centers, nursing facilities, schools, and homes in each village on Miyakojima.

If you are within Miyakojima, please contact Cerulean Net, the company that plans, develops and operates this app.

<User registration>

You can enter your email address, username and password.

<How to use>

On Android,

1) Take a picture

2) Record the audio

3) Add meaning

4) Add a comment

5) You can post.